No exact translation found for أَسْعَارٌ تَمْيِيزِيَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أَسْعَارٌ تَمْيِيزِيَّةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Israël continue également à confisquer les ressources en eau et les terres palestiniennes au profit de ses colons et la discrimination pratiquée dans le prix des prestations de service a des incidences directes sur le niveau de vie des Palestiniens.
    كما تواصل إسرائيل مصادرة مياه الفلسطينيين ومواردهم الأرضية لكي يستخدمها مستوطنوها، وتواصل كذلك فرض الأسعار التمييزية للخدمات في الأراضي المحتلة، مما يؤثر بصورة مباشرة على مستوى معيشة الفلسطينيين.
  • Ce système facilite la fixation de prix différenciés et l'exploitation des marchés secondaires.
    وييسر هذا النظام التمييز بالأسعار واستغلال الأسواق الثانوية.
  • En outre, le commerce électronique crée de véritables marchés internationaux car il met en évidence la discrimination fondée sur les prix et les dispositions réglementaires et normes qui entravent le commerce.
    وفي الوقت نفسه، فإن التجارة الإلكترونية تعمل كقوة في اتجاه إقامة أسواق دولية حقاً عن طريق الكشف عن التمييز في الأسعار وعن التدابير والمعايير التنظيمية التي تحد من التجارة.
  • ii) La discrimination par les prix, qui a parfois été comparée à du dumping, parce que les coûts initiaux de la production sont déjà en grande partie récupérés sur le marché national et que le prix demandé sur les marchés étrangers sont peu en rapport avec les coûts de production effectifs;
    `2` التمييز في الأسعار في مجال التوزيع، الذي شُبِّه أحياناً بالإغراق لأن تكاليف الإنتاج الأولية تكون قد استُردت إلى حد كبير في السوق الأصلية ولأن السعر المفروض في الأسواق الأجنبية علاقته واهية بتكاليف الإنتاج الفعلية؛